Bregenz Family TripRodinný výlet Bregenz
Lochau · Lake Constance · 13–18 Aug 2026Lochau · Bodamské jezero · 13.–18. srpna 2026
🌦️ Weather for the trip🌦️ Počasí na výlet
| DayDen | WeatherPočasí | TempTeplota | RainSrážky |
|---|---|---|---|
| Thu 13 | ClearJasno | 17–33°C | 0mm |
| Fri 14 | ClearJasno | 17–33°C | 0mm |
| Sat 15 | OvercastZataženo | 21–32°C | ~0mm |
| Sun 16 | ⛈️ Showers⛈️ Přeháňky | 21–31°C | 1.3mm · 78% |
| Mon 17 | ⛈️ Thunderstorms⛈️ Bouřky | 19–22°C | 32mm · 100% |
| Tue 18 | OvercastZataženo | 18–26°C | ~0mm |
⚠️ Thunderstorms predicted from Sunday (Mon 17 worst, 32mm). Plan indoor activities for Sun–Mon; outdoor (Pfänder, lake) is best Thu–Sat.⚠️ Od neděle se předpovídají bouřky (pondělí 17. nejhorší, 32 mm). Na neděli–pondělí naplánujte indoor aktivity; venkovní (Pfänder, jezero) jsou nejlepší čt–so.
⚠️ Public holiday — Sat 15 Aug (Mariä Himmelfahrt / Assumption Day)⚠️ Státní svátek — sobota 15. srpna (Nanebevzetí Panny Marie)
Shops, supermarkets and thrift stores are CLOSED all day Saturday 15 Aug (national holiday in Austria), and also on Sunday 16 Aug. Museums, cafés and restaurants are open. Plan your shopping/thrift runs for Thu 13, Fri 14 or Mon 17.V sobotu 15. srpna jsou obchody, supermarkety i second handy ZAVŘENY celý den (státní svátek v Rakousku), stejně tak v neděli 16. srpna. Muzea, kavárny a restaurace jsou otevřené. Nákupy a second handy naplánujte na čt 13., pá 14. nebo po 17.
🎡 Attractions near Lochau🎡 Atrakce poblíž Lochau
Prices for 2 adults + one 5-year-old + one 3-year-old (per person and total). Child-free age noted.Ceny pro 2 dospělé + jedno 5leté + jedno 3leté dítě (na osobu a celkem). Věk, do kterého je vstup zdarma, je uveden.
⛰️ Pfänder — Cable car + wildlife parkLanovka + zvířecí park
Lochau/Bregenz · ~5 min driveLochau/Bregenz · ~5 min jízdy
🔗 Official website🔗 Oficiální web
- Alpine wildlife park on top (deer, ibex, marmots, dwarf goats, kids' slide): FREEAlpský zvířecí park nahoře (jeleni, kozorožci, svišti, zakrslé kozy, skluzavka pro děti): ZDARMA
- Cable car round trip: Adult €25.40 · Children 6–15 €12.70 · under 6 FREELanovka tam a zpět: Dospělý 25,40 € · Děti 6–15 12,70 € · do 6 let ZDARMA
- Family ticket €38 (2 adults + all children up to 19)Rodinná jízdenka 38 € (2 dospělí + všechny děti do 19 let)
Our party: Family ticket €38 totalNaše rodina: rodinná jízdenka celkem 38 €
🏛️ inatura — Nature museum (indoor)Přírodovědné muzeum (interiér)
Dornbirn · ~15 min drive · great rainy-day optionDornbirn · ~15 min jízdy · skvělé na deštivý den
🔗 Official website🔗 Oficiální web
- Adult €14 · Children over 6 €6.70 · under 6 FREEDospělý 14 € · děti nad 6 let 6,70 € · do 6 let ZDARMA
- Family 2 adults + 2+ kids €32.20Rodinné 2 dospělí + 2 a více dětí 32,20 €
- Open daily 10:00–18:00Otevřeno denně 10:00–18:00
Our party: €28 (2 adults, kids free)Naše rodina: 28 € (2 dospělí, děti zdarma)
🐠 SEA LIFE Konstanz — AquariumAkvárium
Konstanz, DE · ~50 min driveKonstanz, DE · ~50 min jízdy
🔗 Official website🔗 Oficiální web · 🎟️ Buy tickets online🎟️ Koupit vstupenky online
- Online: Adult €18 (walk-up €23) · Child 2–14 €18 · under 2 FREEOnline: dospělý 18 € (na místě 23 €) · dítě 2–14 18 € · do 2 let ZDARMA
- Family ticket example: 2 adults + 1 child €49 onlineRodinná jízdenka příklad: 2 dospělí + 1 dítě 49 € online
- Book online in advance — up to 20% cheaperRezervujte online předem — až o 20 % levnější
Our party: 2× €18 + 2× €18 = €72 (online)Naše rodina: 2× 18 € + 2× 18 € = 72 € (online)
🎢 Ravensburger Spieleland — Amusement parkZábavní park
Meckenbeuren · ~40 min drive · ~70 attractions, 8 themed worldsMeckenbeuren · ~40 min jízdy · ~70 atrakcí, 8 tématických světů
🔗 Official website🔗 Oficiální web · 🎟️ Tickets🎟️ Vstupenky
- Day ticket from €42 (same price adult & child 3+) · under 3 FREECelodenní vstupenka od 42 € (stejná cena dospělý i dítě 3+) · do 3 let ZDARMA
- Summer hours: daily ~10:00–18:00Letní otevírací doba: denně ~10:00–18:00
Our party: 2× €42 + €42 (5yo) = €126 (3yo free)Naše rodina: 2× 42 € + 42 € (5leté) = 126 € (3leté zdarma)
🌊 Lake Constance / Lindau / Bregenz promenadeBodamské jezero / Lindau / bregenzská promenáda
Lake beaches, paddle steamers, Lindau island (ferry, old town). Free — good on mild days.Pláže u jezera, parníky, ostrov Lindau (trajekt, staré město). Zdarma — dobré na mírné dny.
🛝 PlaygroundsDětská hřiště
Spielplatz Siedlung ~200 m from accommodation, plus several more within 1.5–3 km. Free.Spielplatz Siedlung ~200 m od ubytování, plus další v okruhu 1,5–3 km. Zdarma.
🛍️ Thrift stores near Lochau🛍️ Second handy poblíž Lochau
| ShopObchod | AddressAdresa | FocusZaměření | HoursOtevírací doba | DriveJízda |
|---|---|---|---|---|
| INTEGRA Kaufhaus Siebensachen | Kornmarktstraße 18, Bregenz | General — clothes, furniture, books, householdSmíšené — oblečení, nábytek, knihy, domácnost | Mon–Fri 9–18 · Sat 9–16 · Sun closedPo–Pá 9–18 · So 9–16 · Ne zavřeno | ~10 min |
| Secondhand | Jahnstraße 9, Bregenz | General (gold, bikes, toys, collectibles)Smíšené (zlato, kola, hračky, sbírky) | Check locally — small shopOvěřte na místě — malý obchod | ~10 min |
| Tom & Jerry Kids | Wuhrbaumweg 5, Bregenz | Kids' clothing & toysDětské oblečení a hračky | Check locally — small shopOvěřte na místě — malý obchod | ~10 min |
| Secondhand Shop Teddy | Fritzstraße 1A, Bregenz | Clothes, generalOblečení, smíšené | Check locally — small shopOvěřte na místě — malý obchod | ~10 min |
| Secondhandshop Papagei | Kreuzstraße 2, Wolfurt | Baby & kidsPro miminka a děti | Check locally — small shopOvěřte na místě — malý obchod | ~15 min |
| Pinoccio Kinderparadies | Staldenstraße 1, Lustenau | Kids, 500 m², new & usedDětské, 500 m², nové i použité | Check locallyOvěřte na místě | ~25 min |
| Max & Moritz | Arlbergstraße 5, Dornbirn | Kids' clothing, toys, sportDětské oblečení, hračky, sport | Check locallyOvěřte na místě | ~25 min |
| Hanni's Secondhand | Dr. A. Schneider Str. 28, Dornbirn | Adults, sport/brands (from size 104)Pro dospělé, sport/znáčky (od vel. 104) | Mon–Fri 9–12 & 14:30–18 · Sat 9–12 · Sun closedPo–Pá 9–12 a 14:30–18 · So 9–12 · Ne zavřeno | ~25 min |
| Kinder-Second-Hand | Montfortstraße 8, Fußach | KidsDětské | Check locallyOvěřte na místě | ~30 min |
Hours confirmed where published. Small shops (Teddy, Tom & Jerry, Jahnstraße, Papagei, Pinoccio, Max & Moritz, Kinder) don't list hours online — call ahead. Remember: closed Sat 15 Aug (holiday) and Sun 16.Otevírací doba potvrzena tam, kde je zveřejněna. Malé obchody (Teddy, Tom & Jerry, Jahnstraße, Papagei, Pinoccio, Max & Moritz, Kinder) hodiny online neuvádějí — zavolejte předem. Pozor: zavřeno v so 15. 8. (svátek) a v ne 16. 8.
🛒 Grocery stores near Lochau🛒 Supermarkety poblíž Lochau
| StoreObchod | DistanceVzdálenost | NotePoznámka |
|---|---|---|
| Ailem | ~560 m | Closest — walkable from accommodationNejblíže — pěšky od ubytování |
| Sutterlüty | ~3.2 km | Vorarlberg chainVorarlberský řetězec |
| Penny | ~3.3 km | BudgetDiskont |
| Norma | ~3.5 km | BudgetDiskont |
| Spar | ~3.5 km | ConvenientBěžný supermarket |
| Lidl | ~3.9 km | Budget, largerDiskont, větší |
| Interspar | ~4.5 km | Largest, full rangeNejvětší, plný sortiment |
| Netto City | ~4.9 km | City storeMěstská prodejna |
🍽️ Restaurants & takeaway near Lochau🍽️ Restaurace a jídlo s sebou poblíž Lochau
| RestaurantRestaurace | CuisineKuchyně | DistanceVzdálenost | TakeawayS sebou |
|---|---|---|---|
| China Restaurant Chinesische Mauer | ChineseČínská | ~780 m | ✅ |
| Zum Zecher | ItalianItalská | ~1.3 km | ✅ |
| Hafenrestaurant Lindau-Zech | Harbour, fishPřístav, ryby | ~1.4 km | — |
| Melbo's | Burger, regionalBurger, regionální | ~1.4 km | ✅ |
| Gasthaus Rose | German/AustrianRakouská | ~2.1 km | — |
| Schönblick | Regional, viewRegionální, výhled | ~2.2 km | — |
| Gasthaus Krone | RegionalRegionální | ~2.3 km | — |
| Waldschenke | MexicanMexická | ~2.3 km | — |
| La Strada Ristorante & Pizzeria | Italian, pizzaItalská, pizza | ~2.6 km | ✅ |
| Asia-Wok | Asian, wokAsijská, wok | ~2.7 km | ✅ |
| Sakura Sushi BarSakura Sushi Bar | SushiSuši | BregenzBregenz | ✅ |
✅ = takeaway/delivery offered. Check opening days/hours on delivery apps or the restaurant directly — some close Sundays/Mondays.✅ = nabízí jídlo s sebou / dovoz. Otevírací dobu ověřte na rozvozových aplikacích nebo přímo v restauraci — některé jsou zavřené v neděli/pondělí.
📱 Food delivery apps (Austria)📱 Rozvozové aplikace (Rakousko)
- Lieferando.at — the main delivery platform in Austria; serves Bregenz/Lochau. Food, groceries, some stores. App for iOS/Android + web.Lieferando.at — hlavní rozvozová platforma v Rakousku; doručuje do Bregenz/Lochau. Jídlo, potraviny i některé obchody. Aplikace pro iOS/Android i web.
- foodora.at — formerly mjam (the classic Austrian brand, now rebranded to foodora). Restaurants + some groceries. Check coverage for your address.foodora.at — dříve mjam (klasická rakouská značka, nyní přejmenovaná na foodora). Restaurace i některé potraviny. Ověřte dostupnost pro vaši adresu.
- Uber Eats — operates in some Austrian cities; coverage in Vorarlberg/Lochau is limited. Check the app for your address.Uber Eats — funguje v některých rakouských městech; v Vorarlbersku/Lochau je pokrytí omezené. Zkontrolujte v aplikaci pro svou adresu.
Most Austrian delivery apps require an Austrian phone number and local payment; delivery radius from Bregenz/Lochau restaurants is usually small — check your exact address before ordering.Většina rakouských rozvozových aplikací vyžaduje rakouské telefonní číslo a místní platbu; rozvoz z restaurací v Bregenz/Lochau je obvykle jen krátký — před objednávkou zkontrolujte přesně svou adresu.
🗺️ Suggested plan (weather-aware)🗺️ Návrh plánu (podle počasí)
- Thu 13 / Fri 14 (clear, shops open): Pfänder cable car + wildlife park, lake/promenade, and do any shopping / thrift runs here (Sat is a holiday).Čt 13 / Pá 14 (jasno, obchody otevřeno): lanovka na Pfänder + zvířecí park, jezero/promenáda a případné nákupy / second handy udělejte tady (v so je svátek).
- Sat 15 (holiday — shops closed): outdoor — lake/Lindau or Bregenz town walk, cafés/restaurants (open). No shopping.So 15 (svátek — obchody zavřeno): venku — jezero/Lindau nebo procházka Bregenzem, kavárny/restaurace (otevřeno). Žádné nákupy.
- Sun 16 (closed): lake walk, café / pool / playground. Mon 17 (thunderstorms): indoor — inatura, SEA LIFE Konstanz, Spieleland.Ne 16 (zavřeno): procházka u jezera, kavárna / bazén / hřiště. Po 17 (bouřky): interiér — inatura, SEA LIFE Konstanz, Spieleland.
- Tue 18: pack + depart (~08:00).Út 18: sbalit a odjezd (~08:00).
📦 Amazon pickup / parcel lockers📦 Amazon výdejní místa / boxy
Yes — there are parcel-locker networks near the accommodation and along the route. In Austria, Amazon ships to myflexbox lockers (and Austrian Post partners), which are open 24/7.Ano — poblíž ubytování i podél trasy jsou výdejní boxy. V Rakousku Amazon doručuje do myflexbox boxů (a na pobočky rakouské pošty), které jsou otevřené 24/7.
| LocationUmístění | TypeTyp | RelationVztah |
|---|---|---|
| Arlbergstraße 62, Bregenz | MYFLEXBOX | ~7 km from Lochau · Amazon-compatible locker~7 km od Lochau · box kompatibilní s Amazonem |
| Bregenz town (24 myflexbox stations)Bregenz (24 stanic myflexbox) | MYFLEXBOX | Various addresses across Bregenz — check the finderRůzné adresy v Bregenz — ověřte ve vyhledávači |
| Dornbirn (11 myflexbox stations)Dornbirn (11 stanic myflexbox) | MYFLEXBOX | Near inatura museum (your indoor option)Blízko muzea inatura (vaše indoor varianta) |
| Postpartner, Lindauer Straße 53, Hörbranz | Post partner | ~2.3 km from Lochau · package pickup + drop-off~2,3 km od Lochau · výdej i podání balíků |
| Paketservice Lindau | Parcel service | ~2.7 km (across the German border, Lindau)~2,7 km (přes německou hranici, Lindau) |
⚠️ To find the exact locker nearest to your accommodation or a specific attraction, open the official station finders before ordering: myflexbox (Austria) or LockerMap. During Amazon checkout, your delivery address options will also list the compatible lockers. When choosing a pickup point, pick the one closest to where you'll be (Lochau / Bregenz / Dornbirn for inatura).⚠️ Pro přesný box nejblíže k vašemu ubytování nebo konkrétní atrakci si před objednávkou otevřete oficiální vyhledávače: myflexbox (Rakousko) nebo LockerMap. Při placení na Amazonu se v možnostech doručení zobrazí i kompatibilní boxy. Vyberte box nejblíže k místu, kde zrovna budete (Lochau / Bregenz / Dornbirn kvůli inatuře).
💦 Local spots — swimming, ice cream & shops💦 Místní tipy — koupání, zmrzlina a obchody
| WhatCo | MapMapa | NotePoznámka |
|---|---|---|
| Swimming spot #1Koupání #1 | Open map ↗Otevřít mapu ↗ | Locals swim here a lot.Místní se tady hodně koupou. |
| Swimming spot #2Koupání #2 | Open map ↗Otevřít mapu ↗ | Jump straight into deep water; a ladder gets you back to shore.Rovnou se skáče do hloubky a pak je tam žebřík z vody zase na břeh. |
| Best ice creamNejlepší zmrzlina | Open map ↗Otevřít mapu ↗ | Best ice cream in the area.Nejlepší zmrzlina v okolí. |
| DM | Open map ↗Otevřít mapu ↗ | DM drugstore, Bregenz (toiletries, baby supplies, etc.).DM drogerie, Bregenz (drogerie, dětské potřeby atd.). |